Traductions de „Schmerzensgeld“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schmerzensgeld SUBST nt

Schmerzensgeld

ersättning för sveda och värk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wies auch das Oberlandesgericht die Schmerzensgeld-Klage der Ex-Pflegetochter ab.

de.wikipedia.org

Ein Schmerzensgeld für den Verlust naher Angehöriger (wenn etwa Eltern ihr Kind verlieren) kannte das deutsche Recht bis 2017 nicht.

de.wikipedia.org

Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.

de.wikipedia.org

Das heißt konkret: Ich drohe mit einstweiligen Verfügungen, Gegendarstellungen, Schmerzensgeld, Schadenersatz, was auch immer.

de.wikipedia.org

Zudem kann zivilrechtlich ein angemessenes Schmerzensgeld geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Weitergehende Ansprüche, wie Schmerzensgeld, sind nur in sehr speziellen Fällen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Versuche von einigen Opfern, die Bahn auf höhere Schmerzensgelder zu verklagen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Schmerzensgeldes kann in das Ermessen des Gerichts gestellt werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge bleibt das Buch zwar verboten, aber der Autor und der Verlag müssen kein Schmerzensgeld zahlen.

de.wikipedia.org

Der Verlag zahlte später ein Schmerzensgeld aufgrund dieser Verfehlung.

de.wikipedia.org