Traductions de „Schmerzgrenze“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schmerzgrenze SUBST f

Schmerzgrenze

smärtgräns, smärttröskel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil dieser Fotos wurde 1983 in der Zeitschrift Stern unter dem Titel Kurz vor der Schmerzgrenze veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Film wirkt bis zur Schmerzgrenze authentisch, und doch reicht er an die wahren Verhältnisse im Haus nicht heran.

de.wikipedia.org

Eine „niedrige Schmerzgrenze“ sei nicht mit „einer pauschal antideutschen Stimmung“ zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Anbieter, deren preisliche „Schmerzgrenze“ über der Expertenschätzung liegt, erhalten keine Händlerkarte.

de.wikipedia.org

Bei allen Kranichstilen werden die Sehnen, besonders die in den Händen und Unterarmen, bis weit in die meditative Schmerzgrenze trainiert und beansprucht.

de.wikipedia.org

Sobald die persönliche Schmerzgrenze erreicht worden war, beugte er den Kopf daher leicht vor und empfing den tödlichen Hieb.

de.wikipedia.org

Auch ist es möglich, sich im Ernstfall durchzusetzen, ohne die Schmerzgrenze zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Fazit: Ein Gefühlssturm kurz vor der Schmerzgrenze“.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen sie über große Selbstheilungskräfte und eine hohe Schmerzgrenze.

de.wikipedia.org

Die Schmerzgrenze allgemein ist bei den Betroffenen nicht erhöht.

de.wikipedia.org