Traductions de „schmerzempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schmerzempfindlich ADJ

schmerzempfindlich

občutljiv na bolečino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nagelhäutchen können sklerosiert und schmerzempfindlich sein, die Finger durch Akroosteolysen verkürzt.

de.wikipedia.org

Bei der klinischen Untersuchung zeigt sich der Knochenschaft (Diaphyse) betroffener Röhrenknochen beim Betasten (palpatorisch) schmerzempfindlich, am häufigsten die Elle.

de.wikipedia.org

Völlig schwanzlose Tiere sind im Beckenbereich extrem schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Mundspüllösungen für schmerzempfindliche Zähne sollen offene Dentinkanälchen schließen.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell reagiert sehr schmerzempfindlich und würde ohne Druckausgleich bereits nach wenigen Metern reißen.

de.wikipedia.org

Auch in schmerzhemmenden Zahncremes für schmerzempfindliche Zähne ist es enthalten.

de.wikipedia.org

Das Gehirn an sich ist nicht schmerzempfindlich, dafür die Arterien und die Hirnhäute.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu sind bei einer Lymphadenitis (Entzündung der Lymphknoten), bei der die Lymphknoten ebenfalls vergrößert sind, die Lymphknoten schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Er rüttelt an den Zähnen des Oberkiefers, um sich grob davon zu überzeugen, dass dieser nicht wegen einer Fraktur mobil oder schmerzempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Gekühltes Gewebe ist weniger schmerzempfindlich, selbst gegenüber starken Schmerzreizen.

de.wikipedia.org