Traductions de „Schnuller“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schnuller <-s, -> SUBST m

Schnuller

succhietto m

Schnuller ugs

ciuccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Beruhigungswirkung des Schnullers zu steigern, wird der Schnuller in Honig oder andere süße Nahrungsmittel getaucht.

de.wikipedia.org

Wenn die Umstellung auf festere Nahrung erfolgt, sollte der Schnuller langsam abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Anderen Studien zufolge soll das Saugen am Schnuller eine vorbeugende Wirkung haben.

de.wikipedia.org

In den beiden Gruppen mit Schnullern zeigten sich Fehlentwicklungen (offener Biss), die neu entwickelten Schnuller schienen jedoch den herkömmlichen überlegen.

de.wikipedia.org

Ein Schnuller bzw. der Daumen der rechten Hand kann in den Mund der Puppe gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Viele Hebammen raten Müttern, die voll stillen möchten, mindestens 6 Wochen zu warten, bevor der Säugling eine Flasche oder einen Schnuller bekommt.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

So kann ein Überbiss entstehen, weil die Zähne versuchen, am Schnuller vorbei durchzubrechen.

de.wikipedia.org

Beruhigungshilfen wie das Abdunkeln des Zimmers, Schnuller und Spieluhren zeigen keine Wirkung.

de.wikipedia.org

Die häufigste Übertragung erfolgt über den Schnuller und den Milchflaschensauger zwischen Mutter und Kleinkind.

de.wikipedia.org