Traductions de „Schulbesuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schulbesuch SUBST m

Schulbesuch

frequenza f scolastica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Listen der Schüler und Lehrer sind oft wichtige Quellen aus denen sich z. B. der gemeinsame Schulbesuch bekannter Personen oder Lehrer-Schüler-Verhältnisse rekonstruieren lassen.

de.wikipedia.org

Er verschaffte sich die meiste Bildung autodidaktisch, nur ein kurzzeitiger Schulbesuch ist überliefert.

de.wikipedia.org

Durch eine Erkrankung an spinaler Kinderlähmung erlitt er einen Sprachfehler und blieb im Schulbesuch zurück.

de.wikipedia.org

Es wurden Grundschulen eingerichtet, die einen kostenlosen Schulbesuch bis zur vierten Klasse vorsahen.

de.wikipedia.org

Nebst dem regulären Schulbesuch kam er in die Gunst einer Ausbildung durch einen Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Kindern mit Hörminderung soll durch eine Hörgeräteversorgung der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

So konnte er unmittelbar beginnen, einen Teil seiner jugendlichen Versäumnisse im Schulbesuch nachzuholen und sich auf einen Beruf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch studierte er Philosophie und schloss dieses Studium mit einem Magister ab.

de.wikipedia.org

Aus der Ostschweizer Textilindustrie liegen Berichte vor, wonach die Kinder 6–8 Stunden pro Tag Nadeln einfädeln mussten, zusätzlich zum Schulbesuch.

de.wikipedia.org

Entgegen vielen Darstellungen beinhaltete das Reglement noch nicht die konsequente Schulpflicht, war aber mit der Aufforderung zum Schulbesuch eine der letzten Vorstufen zur Pflicht.

de.wikipedia.org