Traductions de „Schweif“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schweif <-[e]s, -e> SUBST m

Schweif

coda f

schweifen VERBE intr +sein

schweifen

vagare

in die Ferne schweifen

divagare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird 40 bis 50 Zentimeter groß, der lange, breite und buschige Schweif erreicht eine Länge von 30 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Das Objekt gehört zur Gruppe der untypischen Asteroiden mit kometenähnlichen Merkmalen, wie Koma und Schweif.

de.wikipedia.org

Das betrifft die Palme und den Schweif des nach links gewandten Pferdes.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass im Schweif vorher Spuren von Blausäure nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Das Haar ist dichtstehend, lang und seidig, der Schweif rund und gedrungen mit dichtem wolligen Haar.

de.wikipedia.org

Der Schweif wird Strähne für Strähne von Hand verlesen, Kletten und Stroh werden dabei entfernt.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde am Schweif eines Pferdes geschleift und anschließend gevierteilt.

de.wikipedia.org

Aus den Schweifen werden Kapuzenverbrämungen gearbeitet, auch dienen sie als auffällige Schlüssel- oder Taschenanhänger, entweder in voller Länge oder als Pompon.

de.wikipedia.org

Bessere Sorten Schweife wurden mit Vorliebe zu Fußtaschenbesatz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Schweife besitzen im Allgemeinen keinen Handelswert, gelegentlich wurden sie jedoch zu Decken und ähnlichem Pelzwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org