Traductions de „Schwerstarbeit“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

lavoraccio

Schwerstarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lager ist ein Arbeitslager, wo die Inhaftierten durch Schwerstarbeit gequält werden.

de.wikipedia.org

Echtes Kältezittern als energetische Schwerstarbeit kann vom Menschen maximal 2 Stunden durchgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Freiwillige Feuerwehr und viele weitere freiwillige Helfer leisteten Schwerstarbeit, und erst nach einigen Tagen war das Dorf wieder aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahre waren eine Abfolge von Schwerstarbeit in verschiedenen sibirischen „Besserungsarbeitslagern“, Isolationshaft und Krankenhausaufenthalten.

de.wikipedia.org

Das Backen der Kuchen ist Schwerstarbeit, da die bis zu 4 Kilogramm schweren Zangeneisen während des Backens zusammengedrückt, also „geklemmt“ werden müssen.

de.wikipedia.org

Die dort zu leistende Schwerstarbeit bei katastrophaler Verpflegung ruinierte Švenks bereits stark angeschlagene Gesundheit endgültig.

de.wikipedia.org

Mit Schlitten wurden die Beiboote in Schwerstarbeit zur freigelegten Wasserrinne transportiert, um so die Heimreise anzutreten.

de.wikipedia.org

Er muss, wie die anderen Dienstboten, Schwerstarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Sie mussten trotz ihrer Jugend Schwerstarbeit leisten und wurden in drei Schichten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wir mussten also die einzelnen Elemente mit Zement anbringen, was Schwerstarbeit ist.

de.wikipedia.org