Traductions de „schwerpunktmäßig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schwerpunktmäßig ADJ

schwerpunktmäßig

concentrato in punti chiave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss der Ausbildung arbeitete er schwerpunktmäßig als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Es wurde 2005 eröffnet und zeigt schwerpunktmäßig die Meerestiere des Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Industrielärm), Freizeitlärm und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Er befasst sich in der Forschung unter anderem schwerpunktmäßig mit der deutschen Sportgeschichte sowie der Geschichte der Leibeserziehung und des Sports.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich das Werk mit Arithmetik und Algebra.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).

de.wikipedia.org

Im übrigen Europa ist das Moos schwerpunktmäßig in den nordwestlichen Teilen verbreitet, im Mittelmeergebiet fehlt es.

de.wikipedia.org

Sicherungsbereiche müssen nicht vollständig überwacht werden, je nach Anforderung genügt die Außenhautüberwachung, schwerpunktmäßige Überwachung, fallenmäßige Überwachung oder Kombinationen dieser Überwachungsarten.

de.wikipedia.org

Es fällt zudem auf, dass die „amerikanischstämmige“ Bevölkerung schwerpunktmäßig in den Südstaaten lebt, einem Landesteil der gemeinhin als eher konservativ gilt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist im Bereich des Industriedesigns tätig und beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Gestaltung von Automobilen.

de.wikipedia.org