Traductions de „schwerpunktmäßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . schwe̱rpunktmäßig ADJ

schwerpunktmäßig

skupiający się na najważniejszych zagadnieniach

II . schwe̱rpunktmäßig ADV

schwerpunktmäßig

z uwzględnieniem najważniejszych zagadnień

etw schwerpunktmäßig abhandeln

omówić coś uwydatniając kluczowe punkty

Expressions couramment utilisées avec schwerpunktmäßig

etw schwerpunktmäßig abhandeln

omówić coś uwydatniając kluczowe punkty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).

de.wikipedia.org

Geleistet wird er schwerpunktmäßig im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Umweltschutzbereich.

de.wikipedia.org

Anschließend forschte er schwerpunktmäßig zur niederdeutschen Sprache, was er durch ein ererbtes Familienvermögen finanzierte.

de.wikipedia.org

Sicherungsbereiche müssen nicht vollständig überwacht werden, je nach Anforderung genügt die Außenhautüberwachung, schwerpunktmäßige Überwachung, fallenmäßige Überwachung oder Kombinationen dieser Überwachungsarten.

de.wikipedia.org

Zu den Arbeitsbereichen zählen Grundlagenforschung und Spezialuntersuchungen, schwerpunktmäßig auf den Gebieten des unterirdischen Bauens sowie des Bahn- und Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seines Schaffens sind Werke zur griechischen Mythologie, schwerpunktmäßig für Schultheater.

de.wikipedia.org

Es wurde 2005 eröffnet und zeigt schwerpunktmäßig die Meerestiere des Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ausbildung arbeitete er schwerpunktmäßig als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst er sich in seinen Publikationen mit der jüngeren deutschen Geschichte, widmet sich aber auch dem aktuellen politischen Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org