Traductions de „Schwerpunktsetzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwerpunktsetzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwerpunktsetzung f

wyznaczanie priorytetów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter diesen Umständen bot das Kandidatenfeld trotz unterschiedlicher politischer Schwerpunktsetzungen der Kandidaten keine wirkliche Wahl.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine Veränderung der Schwerpunktsetzung in den Bildungsinhalten, die Bedeutung der naturwissenschaftlich-mathematischen Fächer nahm zu.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Schwerpunktsetzung als zeitaktuelles politisches Feuilleton steht nun der historische Rückblick im Zentrum.

de.wikipedia.org

Bei den beiden anderen Disziplinen sind drei unterschiedliche Schwerpunktsetzungen möglich: Die Schwerpunktsetzung Sprint/Sprung nimmt den Hochsprung und je nach Altersklasse Ballwurf oder Speerwurf dazu.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenten stellen individuell gestaltete Profile dar, die sich in allgemeiner Spielstärke und Schwerpunktsetzung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunktsetzung der Interaktion kann auch durch dickere Richtungspfeile kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Seitdem hat es sich durch Schwerpunktsetzung auf Forschung und Entwicklung zu einem globalen Technologiekonzern entwickelt, der in vielen Geschäftsfeldern tätig ist.

de.wikipedia.org

Die individuelle Schwerpunktsetzung im Rahmen der reformierten Oberstufe ermöglicht es jedoch, persönlichen Vorlieben und Begabungen Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Eine Schwerpunktsetzung schwankt je nach Ausrichtung eines psychologischen Fachbereiches.

de.wikipedia.org

Da das Ausbildungsspektrum sehr breit gefächert ist, können erhebliche Unterschiede bei der Schwerpunktsetzung in der betrieblichen Ausbildung festgestellt werden.

de.wikipedia.org