Traductions de „kluczowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eckdaten

dane plur kluczowe

Schlüsselwort

słowo nt kluczowe

Keyword

słowo nt kluczowe

Suchbegriff

słowo nt kluczowe

Stichpunkt (Gedächtnisstütze)

kluczowe słowo nt

Schlüsselerlebnis

kluczowe doświadczenie nt

etw schwerpunktmäßig abhandeln

omówić coś uwydatniając kluczowe punkty

Traductions de „kluczowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słowo kluczowe INFOR

Schlüsselwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W buddyzmie termin awidji, czyli niewiedzy, ma kluczowe znaczenie, jako pierwsze i fundamentalne ogniwo powstawania cierpień dukkha, spośród dwunastu ogniw współzależnego powstawania.

pl.wikipedia.org

Inkluzja ma na celu uwypuklić kluczowe słowa lub główny temat w tekście.

pl.wikipedia.org

Zdradził on kluczowe cechy wizualne modelu, koncentrujące się na masywnej przedniej części nadwozia i agresywnie stylizowanych reflektorach.

pl.wikipedia.org

Dla każdej architektury jest przypisane słowo kluczowe, jeśli jest ono poprzedzone znakiem tyldy oznacza wersję testową danego pakietu.

pl.wikipedia.org

Siunjata to kluczowe pojęcie występujące w buddyzmie i jest niezbędnym pojęciem dla zrozumienia mahajany.

pl.wikipedia.org

Terytorializm również jest częścią rozwoju kultury surfingowej, w której pojedyncze osoby lub grupy surferów określają pewne kluczowe dla nich miejsca jako swoje własne.

pl.wikipedia.org

Ta technologia ma kluczowe znaczenie, gdy koszt rozbudowy sieci jest zbyt wysoki, a obciążenie sieci nie jest optymalnie zrównoważone.

pl.wikipedia.org

Dane naukowe zebrane podczas jego misji uważane są za kluczowe w rozwoju oceanografii i geodezji satelitarnej.

pl.wikipedia.org

Zniesienie poddaństwa miało stać się kluczowe w tym procesie.

pl.wikipedia.org

Nazwa termometr owulacyjny pochodzi stąd, że na podstawie przebiegu zmienności podstawowej temperatury ciała kobiety można wnioskować o przybliżonym terminie owulacji, co ma kluczowe znaczenie dla ustalenia początku okresu niepłodnego.

pl.wikipedia.org