Traductions de „kluczyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kluczyk <gén ‑a, plur ‑i> [klutʃɨk] SUBST m

1. kluczyk dim od klucz

kluczyk

kleiner Schlüssel

2. kluczyk BOT:

kluczyk

Schlüsselblume f

Voir aussi : klucz

klucz <gén ‑a, plur ‑e> [klutʃ] SUBST m

1. klucz t. TEC:

klucz

Schlüssel m

klucz do drzwi

Türschlüssel m

zamknąć coś na klucz

etw abschließen

zamknąć coś na klucz

etw verschließen

klucz wiertniczy

Bohrschlüssel m

klucz francuski

Universalschlüssel m

klucz francuski

Engländer m

trzymać kogoś/coś pod kluczem

jdn/etw unter Verschluss halten

2. klucz (system znaków):

klucz

Code m

klucz

Schlüssel m

3. klucz:

klucz (rozwiązanie)

Schlüssel m

klucz (w krzyżówce)

Auflösung f

klucz (przy edycji)

Kommentar m

klucz (przy edycji)

Erläuterung f

4. klucz MUS:

klucz

Notenschlüssel m

5. klucz:

klucz (szyk: samolotów)

Kette f

klucz (szyk: samolotów)

Staffel f

klucz (ptaków)

Zug m

6. klucz ARCHIT:

klucz

Schlussstein m

klucz

Bogenschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy kluczyk jest włożony do stacyjki i przekręcony, transponder wysyła kod do komputera sterującego silnikiem.

pl.wikipedia.org

Gdy sygnały są identyczne (w transponderze i urządzeniu sterującym immobilizera) kluczyk zostaje uznany za właściwy.

pl.wikipedia.org

Ten model nie posiada anteny, tylko breloczek-kluczyk.

pl.wikipedia.org