Traductions de „Segeltuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Segeltuch <-[e]s, -e> SUBST nt

Segeltuch

tela f da vele

Segeltuch (Stoff)

olona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses war durch den Einsatz von Baumwollmaterialien und Segeltuch ersetzt worden, wie es 1908 auch bei der britischen Armee geschah.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid aus Segeltuch oder Holz dient dem Schutz der Ladung.

de.wikipedia.org

Auf Segelbooten verwendet man meist Windanzeiger aus Kunststoff oder Segeltuch.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde synthetisches Segeltuch und Tauwerk zugelassen, Bodenlenzer, Auftriebskörper und Epoxid für das Verbauen tragender Teile.

de.wikipedia.org

Traditionelles Fortbewegungsmittel zwischen den Inseln war lange Zeit der heute kaum noch genutzte Curragh, ein flaches Boot aus geteertem Segeltuch.

de.wikipedia.org

Ein Gennaker ist ein großes, bauchiges, asymmetrisch dreieckiges Vorsegel, das aus relativ leichtem Segeltuch hergestellt wird und sich für Raum- bis Halbwindkurse eignet.

de.wikipedia.org

Im Normalfall verfügen die Fahrzeuge über eine Rundplane aus Segeltuch oder PVC.

de.wikipedia.org

Das Faltdach besteht ebenso wie die Türverkleidungen aus imprägniertem Segeltuch und wird durch Reiß- und Klettverschlüsse miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er begann, mit den Fingern zu malen – zuerst auf Papier, dann mit Ölfarbe auf Segeltuch und später, im Alter von 42 Jahren, auch in Aquarell.

de.wikipedia.org