Traductions de „Segeltuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱geltuch <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Segeltuch

płótno nt żaglowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Heck hatten sie eine Rampe, über die ein durch Streben versteiftes Segeltuch als Schleppsegel ausgebracht und wieder eingeholt werden konnte.

de.wikipedia.org

Traditionelles Fortbewegungsmittel zwischen den Inseln war lange Zeit der heute kaum noch genutzte Curragh, ein flaches Boot aus geteertem Segeltuch.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde noch ein Segeltuch über das Finknetz gespannt, sodass auch eine Sichtschutzfunktion gegeben war.

de.wikipedia.org

Die Decke war mit bemalten Segeltuch bespannt, um so das Gebälk zu verdecken.

de.wikipedia.org

Im Normalfall verfügen die Fahrzeuge über eine Rundplane aus Segeltuch oder PVC.

de.wikipedia.org

Der Begriff Segeltuch stammt aus der historischen Verwendung in der Schifffahrt, er bedeutet Tuch für Segel.

de.wikipedia.org

Nachteilig bei der Verwendung von Segeltuch ist, das sich das Segeltuch im Betrieb sehr schnell abnützt und dann erneuert werden muss.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieses war durch den Einsatz von Baumwollmaterialien und Segeltuch ersetzt worden, wie es 1908 auch bei der britischen Armee geschah.

de.wikipedia.org

Es wurden auch teilweise Lutten aus Segeltuch verwendet, jedoch konnten sich diese Lutten im deutschen Bergbau nicht behaupten.

de.wikipedia.org