allemand » italien

Traductions de „Segmenten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Segment <-[e]s, -e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die drei Räder bestehen jeweils aus 16 Segmenten aus massivem Teakholz mit einem Eisenband.
de.wikipedia.org
In Segmenten des Fondshandels ist die Börse heute Marktführer.
de.wikipedia.org
Die Bandanzeige enthält eine Reihe von Segmenten (typisch 5 … 200 Segmente), von denen bei steigender Messgröße eine steigende Anzahl eingeschaltet wird.
de.wikipedia.org
Sie sind recht kräftig gebaut und besitzen auf den Segmenten 5 und 11 graue Rückenbuckel, das Segment 6 zeigt eine Anschwellung auf der Unterseite.
de.wikipedia.org
Die Parapodien einander ähnelnde Äste, die am ersten oder den ersten Segmenten zusammenfließen und an denen kapillarförmige Borsten sitzen.
de.wikipedia.org
Die Hauptgeschäftsfelder des Unternehmens liegen in den Segmenten Haushalt und Garten.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind plump und dick, nur an den vordersten beiden Segmenten verjüngt.
de.wikipedia.org
Sämtliche Segmente besitzen Mixonephridien mit einem einfachen Ausscheidungskanal, der bei den hinteren Segmenten gleichzeitig als Ausgang für die Gameten dient.
de.wikipedia.org
Gliedert sich der Risikobericht nach verschiedenen Segmenten, so wird in diesem Bericht dargestellt, in welcher Geschäftseinheit oder in welchem Geschäftsfeld die Risiken bestehen.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt die Lokomotive mit nur zwei Starkstromleitungen zwischen den Segmenten aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires