Traductions de „Segnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Segnung <-, -en> SUBST f

1. Segnung:

Segnung

benedizione f

2. Segnung (segensreiche Wirkung):

Segnung ugs

beneficio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Reihe protestantischer und anglikanischer Kirchen wurde die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer ummauerter Bereich, der ohne Segnung belassen worden war, diente der Bestattung von Menschen, denen ein kirchliches Begräbnis verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Segnung der Fundamente endete die Feier.

de.wikipedia.org

Die Segnung der Pferde geschah vor dem Einzug in das Dorf an der Mariensäule.

de.wikipedia.org

Dabei sollten sie lange und intensiv schaukeln, um damit sich selbst zu reinigen und Segnungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Vor dem tridentinischen Konzil gab es eine große Vielfalt von Sammlungen mit Segnungen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde nun für ökumenische Gottesdienste, Segnungen, Musicals und dergleichen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie können die Taufe spenden, kirchliche Trauungen und Begräbnisfeiern leiten, Wortgottesdienste feiern, die Kommunion und Segnungen spenden.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen, den orthodoxen, der anglikanischen, den evangelisch-lutherischen Kirchen und ähnlichen Traditionen werden die meisten Segnungen durch die Bischöfe, Priester und Diakone vollzogen.

de.wikipedia.org

Eine Kirche wird im Rahmen der Kirchweihe, teilweise aber auch nur durch eine Segnung, ordentlich eingerichtet und mit einem unveränderlichen Titel versehen, dem Patrozinium.

de.wikipedia.org