Traductions de „Seidenindustrie“ dans le dictionnaire italien » allemand

industria serica

Seidenindustrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1910 und 1930 gingen viele Arbeitsplätze in der Seidenindustrie verloren und es kam zur nächsten Abwanderungswelle.

de.wikipedia.org

So beschäftigte die aufstrebende Seidenindustrie nach 1500 rund 2.000 Seidenweber und war damit neben der Produktion von Brokat und Damast die größte Luxusindustrie.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsfaktoren sind neben der Fischerei (Herstellung von getrocknetem Bonito, einer Makrelenart), die Papier-, Zement- und Seidenindustrie.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind seit dem 18. Jahrhundert vor allem in der Seidenindustrie tätig gewesen und kamen später durch Immobilienbewirtschaftung zu Wohlstand und Ansehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es das traditionelle Handwerk und die wachsende Seidenindustrie, sowie den Verkauf von Holz aus den Alpen und Marmor aus den Apenninen.

de.wikipedia.org

Von den 1860er bis in die 1970er Jahre bot die Stickerei- und Seidenindustrie Verdienstmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Technologisch bemühte man sich unter anderem um die Einführung von Weinanbau, Zuckerrüben, Mähmaschinen, Kühlanlagen für Fleischtransporte oder die Verbesserung von Seidenindustrie und Obsttrocknung.

de.wikipedia.org

Die einstmalige Seidenindustrie ist hier zwar nur noch mit wenigen Betrieben vertreten – aber es gibt sie noch, Krawattendessins, die Weberei, den Konfektionär, den Krawattier.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre, die über die Seidenindustrie hereinbrach, drohte die Fortentwicklung der Schule zu gefährden, weil die Schülerzahlen zurückgingen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Wollverarbeitung von der Seidenindustrie abgelöst.

de.wikipedia.org