Traductions de „Seilschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seilschaft <-, -en> SUBST f

1. Seilschaft (Alpinismus):

Seilschaft

cordata f

2. Seilschaft POL :

Seilschaft

équipe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich dabei um den ersten durch eine britische Seilschaft erstiegenen 8000er.

de.wikipedia.org

Die Gruppe stand den reformerischen Half-Breeds entgegen; die einzigen objektiven Gegensätze bestanden allerdings weniger in inhaltlichen Fragen als im Ausnutzen von Seilschaften (patronage system).

de.wikipedia.org

1990 trugen sich 1491 Seilschaften mit 3445 Teilnehmern in das Gipfelbuch des Falkensteins ein.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.

de.wikipedia.org

Er wanderte oft in den Bergen (in Seilschaften bis 4200 m Höhe) und fährt gern Fahrrad.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf versprach er die Bekämpfung der Korruption und politischer Seilschaften.

de.wikipedia.org

Zunächst läuft alles hervorragend, und beide Seilschaften kommen schnell voran.

de.wikipedia.org

Dank dieser alten Seilschaften konnte er dem Vollzug des Urteilsspruchs entgehen.

de.wikipedia.org

Während dieses abseilenden Abstiegs wurde die Seilschaft vermutlich von einem schweren Lawinen- und Steinschlagabgang getroffen.

de.wikipedia.org

1936 erschien nur wenige Wochen nach dem Tod der Kurz-Seilschaft das erste Eiger-Buch, Der Kampf um die Eiger Nordwand.

de.wikipedia.org