Traductions de „équipe“ dans le dictionnaire italien » allemand

équipe [eˈkip] SUBST f la inv

équipe

Equipe f

équipe

Team nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'équipe di scienziati gli impianta inoltre un braccio bionico, periodicamente aggiornato col progredire della tecnologia.

it.wikipedia.org

La comunità, come già detto, possiede una propria équipe di responsabili, che si compone di un responsabile, uno o più viceresponsabili e, se necessario, di uno o più corresponsabili.

it.wikipedia.org

Dopo la fase inquisitoria, condotta da novembre 1990 fino a marzo 1991, ebbe luogo la seconda fase, quella delle équipe sinodali (dicembre 1991 - giugno 1992).

it.wikipedia.org

La difesa viene affidata a un'équipe di avvocati composta, tra gli altri, dell'on.

it.wikipedia.org

È stato eletto miglior trottatore francese di tutti i tempi dal quotidiano L'Équipe nel 2006.

it.wikipedia.org

Fondamentale inoltre l'intervento riabilitativo del logopedista, il quale, affiancato dall'équipe multidisciplinare, potrà stabilire le consistenze di bolo più adatte per il singolo paziente e le eventuali posture facilitanti.

it.wikipedia.org

È dotato di una propria équipe, eventualmente integrata da operatori di cooperative sociali e organizzazioni di volontariato.

it.wikipedia.org

Era un uomo dal carattere collerico e molto esigente, ma era anche brillante e geniale e sapeva infondere entusiasmo nella sua équipe.

it.wikipedia.org

Newton viene tenuto segregato nell'ala deserta di un hotel, in balia di équipe di medici chiamati a investigare sulla sua possibile natura extraterrestre.

it.wikipedia.org

Lo strumentista è una figura professionale fondamentale nell'ambito di un'équipe operatoria.

it.wikipedia.org