Traductions de „equità“ dans le dictionnaire italien » allemand

equità [ekuiˈta] SUBST f l' inv

equità

Gerechtigkeit f

equità

Angemessenheit f

equità fiscale

Steuergerechtigkeit f

Expressions couramment utilisées avec equità

equità fiscale

Steuergerechtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei processi da lui presieduti cercò sempre la massima giustizia ed equità per tutti, anche quando doveva emettere una condanna secondo le leggi.

it.wikipedia.org

Perciò, agli obiettivi di equità si è soliti associare obiettivi di miglioramento qualitativo e quantitativo nello sfruttamento della terra.

it.wikipedia.org

L'appartenenza si fonda su principi di meritocrazia ed equità, fratellanza e libertà nella cultura.

it.wikipedia.org

Fu repubblicano, socialista e pose come beni inderogabili la giustizia, l'equità e l'emancipazione del proletario ed il diritto di tutti all'istruzione.

it.wikipedia.org

L'equità, in diritto, è un criterio di giudizio talvolta ammesso dalla legge.

it.wikipedia.org

Si occupa attivamente di pensiero innovativo, immagine del corpo e problemi legati alle opportunità e all'equità nello sport e nella vita.

it.wikipedia.org

Nelle civiltà primitive, poi, la giustizia intesa come equità era la norma.

it.wikipedia.org

Dagli anni '70, la principessa lavora per promuovere lo sviluppo umano, l'equità di genere e beneficenza per bambini.

it.wikipedia.org

In mancanza di usi depositati, decide il giudice secondo equità.

it.wikipedia.org

Ma non sempre i feudatari governarono con saggezza ed equità.

it.wikipedia.org