Traductions de „Sekundarstufe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sekundarschule <Sekundarschule, -n> SUBST f schweiz

Sekundarschule

scuola f secondaria, media

Sekundärstrom <-[e]s> SUBST m ELEK

Sekundärstrom

corrente f secondaria ( od indotta)

sekundär ADJ

sekundär

secondario

Sekundararzt <-(e)s, -ärzte> SUBST m österr (Assistenzarzt)

Sekundararzt

assistente

Sekundant <-en, -en> SUBST m

1. Sekundant (bei einem Duell):

Sekundant

secondo m

Sekundant

padrino m

2. Sekundant SPORT (beim Boxen):

Sekundant

secondo m

Sekundant

assistente m

Mehrstufe <Mehrstufe> SUBST f GRAM

Mehrstufe

comparativo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser Sekundarstufe I gehören auch die anderen Schulen der Mittelstufe – Hauptschule bzw. Neue Mittelschule, und einige Sonderformen für sonderpädagogischen Förderbedarf.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Gesang gewann sie in der Sekundarstufe einen Schulpreis und den ersten Platz eines lokalen Singwettbewerbs.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen der Sekundarstufe Berufsbildung angebotenen Studien werden diesem Anspruch durch die Ausbildung in Fächerbündeln (gem.

de.wikipedia.org

Speziell für die Sekundarstufe sind die Wochenpläne in nur einem Fach entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Für die Sekundarstufe wird ein zahlenmäßiger Ausgleich an Schülern zwischen den allgemeinbildenden und berufsbildenden Mittelschulen angestrebt.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

7 % (9,4 % Jungen, 4,1 % Mädchen) besuchen eine Schule auf Sekundarstufe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Sekundarstufe I werden die Kinder in der Primarstufe nicht in Schultypen mit unterschiedlichen Leistungsniveaus eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der Abschluss auf Sekundarstufe II dient in diesen Fällen dazu, eine gewisse persönliche Reife und Lebenserfahrung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Grundschule ist ein wichtiges Bindeglied zwischen Kindergarten und Sekundarstufe.

de.wikipedia.org