Traductions de „Sekunde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sekunde <-, -n> SUBST f

Sekunde

secondo m

auf die Sekunde (genau)

(giusto) al secondo

Expressions couramment utilisées avec Sekunde

auf die Sekunde (genau)

(giusto) al secondo

eine zehntel Sekunde

un decimo di secondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie.

de.wikipedia.org

Die Tauchtiefe betrug 80 bis 150 m. Die Schnelltauchzeit betrug 25 Sekunden.

de.wikipedia.org

Andererseits wären 3500 m³/s (Kubikmeter pro Sekunde) wohl zu viel.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Anschließend darf die Abkühlung von 1 °C nur noch innerhalb von 60±5 Sekunden erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.

de.wikipedia.org

Seine Zeit wurde dann auf 1:02,2 gesetzt und blieb damit um eine Zehntel Sekunde über dem Europarekord.

de.wikipedia.org

In 3:39,45 min belegte er den fünften Platz mit rund anderthalb Sekunden Rückstand auf den Weltmeister.

de.wikipedia.org

Die drei Spitzenläuferinnen lagen dabei innerhalb von 6 Hundertstel Sekunden.

de.wikipedia.org