Traductions de „Sekunde“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sekunde SUBST f

1.

Sekunde

minima pars <partis> f horae

2. übtr (Augenblick)

Sekunde

momentum nt

eine Sekunde, bitte!

momentum, quaeso

Expressions couramment utilisées avec Sekunde

eine Sekunde, bitte!

momentum, quaeso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tauchtiefe betrug 80 bis 150 m. Die Schnelltauchzeit betrug 25 Sekunden.

de.wikipedia.org

In 3:39,45 min belegte er den fünften Platz mit rund anderthalb Sekunden Rückstand auf den Weltmeister.

de.wikipedia.org

Anschließend darf die Abkühlung von 1 °C nur noch innerhalb von 60±5 Sekunden erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org

Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit von 300 km/h war nach nur 11,3 Sekunden erreicht.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Andererseits wären 3500 m³/s (Kubikmeter pro Sekunde) wohl zu viel.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org