Traductions de „selbst“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . selbst PRON

selbst

ipse <ipsa, ipsum>

von selbst bei Personen

ipse

von selbst bei Personen

meā/tuā/suā sponte

von selbst bei Sachen

per se

II . selbst ADV (sogar)

selbst

etiam

Expressions couramment utilisées avec selbst

von selbst bei Personen

meā/tuā/suā sponte

sich selbst untreu werden

sibi ipsi non constare

ich selbst habe ihn gesehen

ipse/ipsa eum vidi

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

qui alteri fodit foveam, ipse incidet in eam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.

de.wikipedia.org

Stein selbst kümmerte sich weiter um die Organisation des Projekts.

de.wikipedia.org

Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig selbst wurde mit einem noch im Original erhaltenen Kleinpflaster aus Naturstein belegt.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

1841 zeichnete er sich selbst als „Melancholiker, vor dem Ofen sitzend“.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.

de.wikipedia.org