Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sponte (Abl. v. spons)

1. nachkl.

sponte
nach jmds. Willen [ legatorum; principis; deorum ]

2. meā, tuā, suā, nostrā, vestrā sponte, nicht klass. auch ohne Poss. Pron

a.

sponte
aus eigenem Antrieb, v. selbst, freiwillig
alqd sua sponte facere
non sponte (sua)
nicht aus eigenem Entschluss

b.

sponte
auf eigene Hand, allein, ohne jmds. Hilfe
nostra sponte cum hostibus bellavimus
ignis sua sponte exstinguitur

c.

sponte
an und für sich, schlechthin
virtus sua sponte laudabilis est

d.

sponte
zuerst, ohne ein Beispiel vor sich zu haben
alqd sua sponte instituere

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sua sponte
aus eigenem Antrieb, freiwillig
non sponte (sua)
nicht aus eigenem Entschluss

Parcourir le dictionnaire