Traductions de „eam“ dans le dictionnaire allemand » latin

darauf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in eam rem

dazwischen (räumlich: zwischen zwei Dingen/Personen)

inter id/eum/eam bzw. Pl (meist aber durch Komposita mit inter- auszudrücken, z.B. interfluere, interequitare, intericere)

das Geld wird zu diesem Termin fällig

nummi in eam diem cadunt

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

qui alteri fodit foveam, ipse incidet in eam

Traductions de „eam“ dans le dictionnaire latin » allemand

in eam partem accipere

in diesem Sinne

secundum eam partem litem dare

entscheiden

ob eam causam, ea de causa

deshalb

eam suam filiam esse adiurabat mihi

ob eam causam, eā de re

deshalb

iustitia numquam nocet cuiquam, qui eam habet

adducere alqm [o. se] in eam consuetudinem, ut

jmd o. sich so gewöhnen, dass

nunc eam rationem, quo ea me cumque ducet, sequar Cic.

illustrant eam orationem quasi stellae quaedam translata verba atque immutata Cic.

in vendendo eam rem scire et non pronuntiare

luna eam lucem, quam a sole accipit, mittit in terras Cic.

gravius erit tuum unum verbum ad eam rem quam centum mea Plaut.

ob eam rem (causam), quam ob rem, ob ea, ob hoc, ob id

deswegen, deshalb