Traductions de „Sekundenstil“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . sekundenschnell ADJ

sekundenschnell

di pochi secondi, velocissimo

II . sekundenschnell ADV

sekundenschnell

in pochi secondi, in un attimo

I . sekundenlang ADJ

sekundenlang

di alcuni secondi, che dura qualche secondo

II . sekundenlang ADV

sekundenlang

per (qualche) secondo

sekundengenau ADJ TEL

sekundengenau

al secondo

sekundengenaue Abrechnung

addebito, tariffa al secondo

Sekundenbruchteil <-s, -e> SUBST m

Sekundenbruchteil

frazione f di secondo

Sekundant <-en, -en> SUBST m

1. Sekundant (bei einem Duell):

Sekundant

secondo m

Sekundant

padrino m

2. Sekundant SPORT (beim Boxen):

Sekundant

secondo m

Sekundant

assistente m

Fugenstil <-[e]s, -e> SUBST m MUS

Fugenstil

stile m fugato

Sekundenzeiger SUBST m

Sekundenzeiger

lancetta f dei secondi

Sekundogenitur <Sekundogenitur, -en> SUBST f HIST JUR

Sekundogenitur

secondogenitura f

Sekundenschnelle <Sekundenschnelle> SUBST f

in Sekundenschnelle

in pochi secondi, fulmineamente