Traductions de „Selbstgerechtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstgerechtigkeit <Selbstgerechtigkeit> SUBST f

Selbstgerechtigkeit

presunzione f

Selbstgerechtigkeit

pienezza f di sé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Hochmut und Arroganz unterscheidet Selbstgerechtigkeit sich durch ihren starken Bezug auf moralische Werte, Regeln und soziale Normen.

de.wikipedia.org

Andererseits jedoch gilt Selbstgerechtigkeit im Christentum als Sünde.

de.wikipedia.org

Die Begegnung mit seiner Frau erschüttert ihn zunächst, doch ihre anhaltende Selbstgerechtigkeit gibt den Ausschlag und das Paar trennt sich.

de.wikipedia.org

Sein Argument, Diastasimos sei aufgrund seiner Eitelkeit und Selbstgerechtigkeit mit Aussatz geschlagen worden, macht dieser sich im Folgenden zu eigen, um es in bester sokratischer Manier ins Gegenteil zu verkehren.

de.wikipedia.org

Auch die Vorhaltungen ihres Beichtvaters, der ihr zur Heirat rät, weist sie zurück und nimmt es in Kauf, des Hochmuts und der Selbstgerechtigkeit geziehen zu werden.

de.wikipedia.org

In einem weitverbreiteten Klima der Entlastung und Verdrängung in Politik und Bevölkerung warnte er vor Selbstgerechtigkeit, Selbstmitleid und allzu schnellem Vergessen.

de.wikipedia.org

Allgemein sah er Fanatismus und Selbstgerechtigkeit durch Unsicherheit und Selbstzweifel hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Richtet jemand anders, ist dies abzulehnende Selbstgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Selbstgerechtigkeit ist Hochmut, der sich auf die (vermeintliche) sittliche und moralische Überlegenheit des Hochmütigen gründet.

de.wikipedia.org

Zweitens sollten sich die Kirche vor Selbstgerechtigkeit schützen.

de.wikipedia.org