Traductions de „Senatsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Senatsbeschluss <-es, -beschlüsse> SUBST m

Senatsbeschluss

decisione f

Senatsbeschluss

deliberazione f del senato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Stadtteil, ein ehemaliges Fischerdorf, war nach einem Senatsbeschluss von 1973 zwangsentsiedelt und abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Für dieses verdienstvolle Verhalten wurde ihm durch einen Senatsbeschluss ausdrücklich Dank ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Mit Senatsbeschluss von 1346 wurde ein eigenes Waisenhaus für diese Kinder gegründet.

de.wikipedia.org

Die hohen Würdenträger des Empires wurden durch den Senatsbeschluss abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er war eine verbreitete Werbefigur, wurde aber erst 1961 durch Senatsbeschluss offiziell anerkannt.

de.wikipedia.org

Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.

de.wikipedia.org

Trotz eines Senatsbeschlusses zur Einführung eines neuen Zuschussprogramms für Genossenschaften wurden der Diese eG die Förderung verweigert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Gutachtens wurde der Siegesbrunnen 1935 auf Senatsbeschluss beseitigt.

de.wikipedia.org

In der Kaiserzeit wurde in einigen kaiserlichen Erlassen und Senatsbeschlüssen die Vereinsbildung weiter geregelt.

de.wikipedia.org

Letztlich resultierte aber ein Senatsbeschluss, wegbereitend für ein Plebiszit, das den Diktator nebst seinem magister equitum namentlich benannte.

de.wikipedia.org