Traductions de „Sennhütte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sennhütte <Sennhütte, -n> SUBST f reg österr

Sennhütte

malga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die 1990er Jahre befand sich neben der ehemaligen Sennhütte der Stall.

de.wikipedia.org

1902 erwarb die katholische Pfarrei eine an der Wilstrasse gelegene ehemalige Sennhütte, die 50 Jahre lang als Pfarrhaus und Notkapelle diente.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit sind zwei Miniatur-Staffagebauten überliefert: Am ehemaligen Pleasuregrounds standen eine Schweizer Sennhütte mit weit vorkragendem Dach sowie eine künstliche Turmruine.

de.wikipedia.org

Der Laguiole wird heute in den burons, den Sennhütten, hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht auf lombardisch cassina zurück, was «Sennhütte, Alphütte, Meierei, Käserei» bedeutet.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte 101 Wohnhäuser, eine Taverne, zwei Mühlen, zwei Schmieden, eine Ziegel- und eine Sennhütte.

de.wikipedia.org

Dabei wird nur die Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen verwendet, die auf diesem Hof oder dieser Sennhütte gehalten werden.

de.wikipedia.org