Traductions de „Sensation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sensation <-, -en> SUBST f

Sensation

sensazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als es ihm gelang, auch bei deren Nachkommen dieselben Umkehrungen nachzuweisen, war die wissenschaftliche Sensation perfekt.

de.wikipedia.org

Von der Fachpresse wurde das Fahrzeug weltweit unter Verwendung zahlreicher Superlative als Sensation gefeiert.

de.wikipedia.org

Und das, obwohl der Film mit 35 Minuten Spiellänge eine Sensation gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2010 fand in der Halle die Sensation statt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.

de.wikipedia.org

So vermischten sich Information mit Sensation und Unterhaltung, wobei die nachrichtliche Information zunächst nicht im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Die Frau in den Dünen wird noch heute als „filmästhetisch-avantgardistische Sensation“ bewertet und 1965 für den Auslandsoscar nominiert.

de.wikipedia.org

Selbst die Fachpresse reagierte auf die vermeintliche Sensation recht zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Die visuelle Sensation der Bilder ist kaum in Worte zu fassen.

de.wikipedia.org