Traductions de „Sensationslust“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sensationslust <Sensationslust> SUBST f

Sensationslust

sensazionalismo m

Sensationsgier SUBST f , Sensationslust SUBST f

Sensationsgier

sensazionalismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitunter dient der Begriff nur der Beschreibung einer Psychose oder der ihr spezifischen Symptomatik, die entweder aus Mangel an einem geeigneten Namen oder auch aus Sensationslust als Lykanthropie etikettiert werden.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Interesse an den mitgeteilten Informationen ist gewöhnlich bei politischen Themen eher gegeben als bei solchen, die in erster Linie Neugier, Sensationslust und Unterhaltungsbedürfnisse befriedigen.

de.wikipedia.org

Es „gelang [den Moderatoren] stets, die enorme Bandbreite an Themen sowie die heikle Gratwanderung zwischen Sensationslust und ernsthaftem Journalismus zu meistern.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gingen Besucher nicht aus Sensationslust zu solchen Schauen, sondern aus vermeintlichem Interesse an der Kultur der Völker.

de.wikipedia.org

Mädchen von getrenntgeschlechtlichen Zwillingspaaren wurden als Embryonen in der Gebärmutter höheren Dosen von Androgenen ausgesetzt und zeigten in einigen Studien überdurchschnittlich typisch männliches Verhalten wie verbesserte Raumvorstellung und Sensationslust.

de.wikipedia.org

Deren Stimmung wechselt von anfänglicher Sensationslust endlich zu ängstlicher Bedenklichkeit.

de.wikipedia.org

Um das Publikum auch weiterhin fürs Kino zu begeistern, versuchten manche Filmhersteller an die Sensationslust des Publikums zu appellieren.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Begriff bis heute sowohl ethisch besetzt und auch sozialromantisch verklärt, wie auch Gegenstand der Sensationslust.

de.wikipedia.org

Es beruhigt sie, dass dies nicht aus Sensationslust geschah, sondern deshalb, weil sich die Frau der Familie emotional verbunden fühlte und einfach nur Anteil an ihrem Leben nehmen wollte.

de.wikipedia.org

Diese Kategorie von Spielen befriedigte vor allem die Schau- und Sensationslust der breiten Bevölkerungsmassen.

de.wikipedia.org