Traductions de „Sichtschutzwand“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Lärmschutzwand <-, -wände> SUBST f

Lärmschutzwand

barriera f anti-rumore

Lichtschutzfaktor SUBST m

Lichtschutzfaktor

fattore m (di) protezione

Richtschütze <-n, -n> SUBST m

Richtschütze → Richtkanonier

Voir aussi : Richtkanonier

Richtkanonier <-[e]s, -e> SUBST m MIL

Richtkanonier

puntatore m

schubben, schubbern, sich schubben VERBE rfl reg

schubben

grattarsi

der Hund schubbert sich an einem Baum

il cane si gratta contro un albero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher fanden preisgünstig erworbene gebrauchte Holzschwellen häufig im gewerblichen Landschaftsbau und durch Privatpersonen (etwa in Schrebergärten) als Stützmauern, freistehende Sichtschutzwände, Sitzgelegenheiten und Ähnliches Verwendung.

de.wikipedia.org

Auch ein Abbau der Sichtschutzwände am Eingang zur Straße wäre aus Sicht des Beirates nicht sinnvoll.

de.wikipedia.org

Das Gelände hat einen separaten Bereich nur für Frauen, der durch Sichtschutzwände abgetrennt ist und von Männern in der Regel nicht betreten wird.

de.wikipedia.org

Von mehreren Fusswegen aus, von einem Beobachtungsturm und durch Sichtschutzwände kann man die Tierwelt beobachten ohne sie zu stören.

de.wikipedia.org

Die Bauten der Stellung entstanden hinter Sichtschutzwänden, bis die Tarnung fertig gestellt war.

de.wikipedia.org

Momentan werden in der Praxis zwei unterschiedliche Anordnungen umgesetzt: in Reihenanordnung (in der Regel mit Sichtschutzwand als Trennelement), vergleichbar zu Männerurinalen, und in Kabinen wie bei klassischen Toiletten.

de.wikipedia.org