Traductions de „Signallicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Signallicht <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Signallicht:

Signallicht

luce f di segnalazione

2. Signallicht (Ampel):

Signallicht schweiz

semaforo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Schiffslaterne ist ein mit einer Fresnel-Linse eingerichtetes amtlich geprüftes und zertifiziertes Licht, das als Positionslicht oder als Signallicht an Bord gemäß gesetzlichen Bestimmungen zur Lichterführung gezeigt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde am höchsten Punkt der Insel auf 250 Meter an der Kante von Felsenkippen aufgebaut, und das Signallicht wird auf einer Höhe von 276 Metern ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das Signallicht befindet sich in 48 m Höhe und hat eine Tragweite von 7 sm.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden geladen und sämtliche Signallichter gelöscht.

de.wikipedia.org

Sobald alle zwölf Signallichter rot sind, dauert es 0,5 bis 3 Sekunden bis zum Umschalten der Ampel auf grün.

de.wikipedia.org

In der Nacht half die Beleuchtung durch ausgerichtete Signallichter.

de.wikipedia.org

1903 wurde der zunächst provisorisch errichtete Holzmast mit Signallichtern durch den heute noch bestehenden Gittermast, der als Leuchtturm dient, ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Unfall zeigte erneut, dass im Falle eines erloschenen oder – wie hier vermutlich durch Schnee - verdeckten Signallichtes die Gefahr bestand, andere Lichtquellen im Fahrweg mit dem Signallicht zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Sie wiesen sechs untereinander angeordnete Signallichter auf: ein grünes, zwei rote und drei gelbe.

de.wikipedia.org

Aussen sorgten Petroleumlampen für die Beleuchtung des Gleises und dienten gleichzeitig als Signallicht.

de.wikipedia.org