Traductions de „Sole“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sole <-, -n> SUBST f

Sole

acqua f salata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Einsalzen verderblicher Lebensmittel gewann man Sole und es wurden einfache Bäder zur Behandlung von Hautkrankheiten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Sole kommt aus einem 300 m tiefen Salzlager und hat ganzjährig eine Temperatur von 11,5 °C.

de.wikipedia.org

Um die 356 m Steigung zu überwinden, setzte er eine 1810 von ihm entwickelte Wassersäulenmaschine ein, um die Sole mit Wasserkraft zu pumpen.

de.wikipedia.org

Zunächst war wegen des hohen Salzgehaltes der Sole von mehr als 9,4 % daran gedacht worden, die Sole direkt zu versieden.

de.wikipedia.org

In mehreren Absatzbehältern wird die Sole durch Zugabe einer verdünnten, mit Soda versetzten Kalkmilch von Gips, Eisen, groben Fließteilen und Ton gereinigt.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass in einer Sole mit einem Salzgehalt von 28,9 % Salz und den neuen Kältemaschinen Temperaturen von −21 °C erreichbar waren.

de.wikipedia.org

Die Sole hat als Heilmittel eine blutdrucksenkende Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Gehalt von Natriumchlorid in der Sole liegt bei 67 %.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Sole wird auch heute noch hauptsächlich für entsprechend konzentrierte Natriumchlorid-Lösungen verwendet.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre wurde die Sole manuell mit zwei Schwingbäumen () gefördert, die in dieser Form auf arabische Vorbilder zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org