Traductions de „Sommerhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sommerhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Sommerhaus

villetta f ( od casetta f ) per l’estate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings beträgt die Einwohnerzahl im Sommer ca. 80.000 Menschen bedingt durch den wachsenden Sommerhaus-Tourismus in der Stadt.

de.wikipedia.org

Eines Tages besucht er mit seinem Vater das Sommerhaus der Familie.

de.wikipedia.org

Das Land wird heute hauptsächlich für Sommerhäuser genutzt.

de.wikipedia.org

Das Sommerhaus war ursprünglich ein zweigeschossiges Gebäude und wurde nach seiner Errichtung mehrfach zum Quartier von Feldherren.

de.wikipedia.org

Heute gibt es im Fjord nur noch einen Hof, wo Schafe gehalten werden, einige Sommerhäuser, alle anderen sind verlassen.

de.wikipedia.org

Dieses Sommerhaus war das erste Haus, das auf dem Löwenwall errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr baute das Paar ein Sommerhaus im nahegelegenen Grötzingen, das wegen seiner idyllischen Motive bei den Künstlern der Umgebung beliebt war.

de.wikipedia.org

Ein Weg führt zu einem reetgedeckten Sommerhaus aus dem 19. Jahrhundert, zu einem mittelalterlichen Fischteich und zu einem überkuppelten Taubenhaus aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

2020 zogen erstmals zehn Promipaare in das Sommerhaus.

de.wikipedia.org

Ohne Geld, Unterkunft und Aussicht auf eine Beschäftigung brechen sie in ein Sommerhaus ein.

de.wikipedia.org