Traductions de „Sonnendach“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonnendach SUBST nt

1. Sonnendach (Sonnensegel):

Sonnendach

tenda f da sole

2. Sonnendach (Markise):

Sonnendach

marquise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Modell war auch mit Sonnendach erhältlich.

de.wikipedia.org

Ein aufstellbares Sonnendach und elektrische Fensterheber waren als Sonderausstattung lieferbar.

de.wikipedia.org

Zu den beliebtesten Sonderausstattungen zählten das Sonnendach, Klimaautomatik und eines der Sportpakete.

de.wikipedia.org

Zum Zubehör zählen Einstiegsleitern und Sonnendächer, die vor UV-Strahlung schützen.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung gehörten geteilt umlegbare Rücksitzlehnen, die automatische Heizung, das herausnehmbare elektrische Sonnendach, Flankenschutz in Wagenfarbe und Nebelscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Airbags, Sonnendach und eine Lederausstattung gibt es bei beiden nicht.

de.wikipedia.org

Die Zeltgiebelseite (die Eingangstür) lässt sich auch als Sonnendach aufstellen.

de.wikipedia.org

Die Marktstände wurden permanent errichtet und mit zahlreichen verschiedenenfarbigen und schirmartigen Sonnendächern versehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Jahr 1929 wurden der Dieselmotor und das Sonnendach für die Autos eingeführt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt finden sich hunderte in die Bordsteinkanten gebohrte, ösenartige Löcher, die dem Anleinen der Tiere und als Halterungen für Sonnendächer gedient haben dürften.

de.wikipedia.org