Traductions de „Sonnendeck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonnendeck SUBST nt

Sonnendeck

ponte m passeggiata

Sonnendeck SUBST

Entrée d'utilisateur

Sonnendeck (bei Passagierschiffen) m

ponte passeggiata m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Jahreswechsel 2009/2010 wurde es grundlegend renoviert, wobei unter anderem ein Sonnendeck hinzugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fähre verfügt über vier Decks: Sonnendeck, Oberdeck, Hauptdeck und Unterdeck unter den Stellplätzen für Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Auf dem Sonnendeck finden 75 Personen einen Sitzplatz.

de.wikipedia.org

Richtung Bug schließt sich hinter der Bar des Sonnendecks der geschlossene Salon an, in dem Informationsveranstaltungen und Filmvorführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Hinter der Veranda schließt sich nur noch das Sonnendeck an, dessen Holzboden jeden Morgen geputzt werden musste; hier wurde manchmal auch ein aufblasbares Schwimmbecken aufgestellt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich das Sonnendeck mit den Solarmodulen.

de.wikipedia.org

Das Sonnendeck ist mit Rasenteppich, Spielflächen und Sonnenschirmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hinter der Brücke befinden sich weitere Decksaufbauten sowie ein Sonnendeck.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich hier ein offenes Sonnendeck mit Sitzgelegenheiten.

de.wikipedia.org

Das Fahrgastschiff erhielt einen neuen Motor mit 120 PS und war für 100 Fahrgäste (50 im Salon, 50 auf dem Sonnendeck) zugelassen.

de.wikipedia.org