Traductions de „Sonnenwärme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonnenwärme <Sonnenwärme> SUBST f

Sonnenwärme

calore m solare ( od del sole)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Folie und der Art der Verlegung wird die Sonnenwärme reflektiert oder absorbiert.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Reben ein bevorzugtes Klima, denn sie speichern tagsüber die Sonnenwärme und geben sie nachts wieder an die Reben ab.

de.wikipedia.org

Es gab Versuche, gespeicherte Sonnenwärme oder Erdwärme im Winter mittels einer Wärmepumpe aus Schwimmteichen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Wasserspeicherungskapazität der Böden ist ausreichend; die hellen Gesteinsanteile reflektieren und speichern Sonnenwärme und bewirken einen gewissen Ausgleich der täglichen Temperaturschwankungen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird dies auch durch die blauschwarzen Tonschiefer, welche die Sonnenwärme tagsüber gut speichern und nachts wieder abgeben.

de.wikipedia.org

Das Durchschmelzen beruht dabei weniger auf der durch Atmung erzeugten Eigenwärme der Pflanze, als auf der Absorption der Sonnenwärme durch die dunklen Knospen und Blütenstiele.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine autochthone dalmatinische Sorte, die in trockenen Böden wächst und sehr viel Sonnenwärme verlangt.

de.wikipedia.org

Der Dauerwind des Hochplateaus bläst durch die Ritzen, führt die eingestrahlte Sonnenwärme ab und hält damit den Boden kalt.

de.wikipedia.org

Durch die Sonnenwärme tanken sie ihre nötige Körperwärme auf, da sie nicht in der Lage sind, Eigenwärme zu speichern.

de.wikipedia.org

Allerdings spielen auch andere Faktoren wie warme Zuflüsse aus Kläranlagen oder anliegende Berge, welche die Sonnenwärme reflektieren, eine Rolle.

de.wikipedia.org