Traductions de „Sowjetrepubliken“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

URSS

UdSSR f (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rest der Sowjetrepubliken war mit 49 Athleten vertreten.

de.wikipedia.org

Sie wurden seit 1973 ausgetragen und fanden mit dem Untergang der Staatengemeinschaft der Sowjetrepubliken ihr Ende.

de.wikipedia.org

Später wurden die Filme für andere Sowjetrepubliken russisch synchronisiert.

de.wikipedia.org

Seitdem entwickelte sich die koreanische Gemeinde der ehemaligen Sowjetrepubliken je nach Herkunftsland sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu erstarkten die sezessionistischen Kräfte nicht nur in europäischen, sondern auch in asiatischen Sowjetrepubliken, die von den Bestimmungen des Paktes nicht betroffen waren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den zentralasiatischen früheren Sowjetrepubliken hat hier die moderne usbekische Standardsprache keine Geltung.

de.wikipedia.org

Das Misstrauen blieb jedoch bestehen, beide Länder rangen um Einfluss in den kurz zuvor unabhängig gewordenen zentralasiatischen Sowjetrepubliken.

de.wikipedia.org

In den Sowjetrepubliken existierten eigene Verbände, die unter dem Dach des Zentrosojus standen.

de.wikipedia.org

Darunter sind unter anderem die Länder des Westbalkan oder ehemalige Sowjetrepubliken.

de.wikipedia.org