Traductions de „Spülwasser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spülwasser SUBST nt

Spülwasser

(ri)sciacquatura f di piatti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge ist, dass das WC-Becken durch das Spülwasser schneller gefüllt wird, als es sich durch den Abfluss entleert.

de.wikipedia.org

Beim späteren Pumpen an Land bzw. Beim Verklappen durch die acht Bodenventile im Hopperraum erfolgt eine Auflockerung des Baggergutes mit Spülwasser aus diesen Pumpen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das letzte Spülwasser (250 ml) untersucht, bzw. werden Abstriche genommen oder Bioindikatoren verwendet, um zu einem Prüfergebnis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie beendet das Waschprogramm, bevor das Spülwasser des letzten Spülgangs abgepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wird gefiltert und dient als Trink- oder Spülwasser.

de.wikipedia.org

Waschmaschinenhersteller bemühten sich diesbezüglich auch um keine legale Beschränkung, inwieweit unbeheiztes Spülwasser verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Für jede Tonne verbrannten Treibstoff werden dabei bis zu 45 Tonnen warmes, säurehaltiges Spülwasser mit diversen Schadstoffen, darunter Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, außenbords gedrückt.

de.wikipedia.org

Am Gummifuß sorgen Ablauflöcher dafür, dass Spülwasser abrinnen kann.

de.wikipedia.org

Vor der tropfnassen Entnahme der Wäsche wird das Spülwasser durch manuelle Anwahl des entsprechenden Progammpunkts abgepumpt.

de.wikipedia.org

Meistens lohnen sich bei den gewerblich genutzten Maschinen aufwendigere Wasseraufbereitungssysteme, die das mehrmalige Wiederverwenden desselben Spülwassers für viele Spüldurchgänge ermöglichen.

de.wikipedia.org