Traductions de „Spülwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spülwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Spülwasser

agua f de fregar (con artículo masculino en el singular)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name leitet sich von dem niederdeutschen Wort spoil ab, das heißt Spülwasser.

de.wikipedia.org

Waschmaschinenhersteller bemühten sich diesbezüglich auch um keine legale Beschränkung, inwieweit unbeheiztes Spülwasser verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Beim späteren Pumpen an Land bzw. Beim Verklappen durch die acht Bodenventile im Hopperraum erfolgt eine Auflockerung des Baggergutes mit Spülwasser aus diesen Pumpen.

de.wikipedia.org

Die hochmoderne Toilettenanlage funktioniert ohne Spülwasser und Chemikalien.

de.wikipedia.org

Damit der Wasserverbrauch nicht übermäßig hoch ausfällt, muss das Spülwasser wieder verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Flusensieb dient dem Rückhalt von Grobteilen aus dem Spülwasser, um mechanischen Beschädigungen der Laugenpumpe vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Vor der tropfnassen Entnahme der Wäsche wird das Spülwasser durch manuelle Anwahl des entsprechenden Progammpunkts abgepumpt.

de.wikipedia.org

Die Firma verarbeitete rund 1.000 Liter Perchlorsäure in einem Bleichprozess und leitete ihr Spülwasser in das örtliche Abwassersystem.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das letzte Spülwasser (250 ml) untersucht, bzw. werden Abstriche genommen oder Bioindikatoren verwendet, um zu einem Prüfergebnis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie beendet das Waschprogramm, bevor das Spülwasser des letzten Spülgangs abgepumpt wurde.

de.wikipedia.org