Traductions de „Sparmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sparmaßnahme SUBST f

Sparmaßnahme

misura f d’economia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von Sparmaßnahmen wurden nur noch 3 Öfen pro Woche genutzt.

de.wikipedia.org

Durch strikte Sparmaßnahmen konnte die Einsatzbereitschaft einigermaßen aufrecht erhalten werden, allerdings schränkte die tagsüber fast ständige Präsenz der alliierten Luftstreitkräfte die Mobilität stark ein.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Grund dafür waren Sparmaßnahmen der Städte, die zur Schließung von öffentlichen Spielplätzen führten.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür nannten die Japaner die weltweite Wirtschaftskrise, die das Werk zu Sparmaßnahmen zwang.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten die Schulden „durch Wachstum und nicht mit der Hilfe von Sparmaßnahmen“ reduziert werden.

de.wikipedia.org

Von Verkehrssicherheitsexperten gibt es jedoch Einwände gegen die Sparmaßnahmen durch Halbnachtschaltungen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dieser Schritt mit dringend nötigen Sparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Dessen Sparmaßnahmen sollen das wohlfeile Schattenbild anstelle der teuren Porträtmalerei begünstigt haben.

de.wikipedia.org

Die in jenen Jahren drückenden ökonomischen Verhältnisse zwangen zu Sparmaßnahmen und Stellenstreichungen.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz kam es zu rigorosen Sparmaßnahmen, woraufhin fast die gesamte Mannschaft zerbrach.

de.wikipedia.org