Traductions de „Speisenaufzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Speisenaufzug <-[e]s, -aufzüge> SUBST m

Speisenaufzug

montavivande m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einhergehend mit der Erweiterung des Krankenhauses 1927, entstand erstmals auch ein Röntgen- und Bestrahlungsraum, neue Bade- und Beleuchtungseinrichtungen, Signal- und Heizungsanlagen, eine zentrale Küche mit Speisenaufzügen, Stationsteeküchen und Tagesräume.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock entstand ein großzügiger Speisesaal mit Speisenaufzug, und auch die weitere Raumaufteilung wurde verändert.

de.wikipedia.org

Auch ein Speisenaufzug aus der Küche in den darüber liegenden Saal, auf dessen Einbau sie größten Wert legte, wurde installiert.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden daher vor allem in Schlössern und Burgen einfache Speisenaufzüge eingerichtet, um die fertigen Speisen von der Küche in die Essräume zu schaffen.

de.wikipedia.org

In der alten Ringburg wurden gleichzeitig neben anderen technischen Modernisierungen, Sanitäreinrichtungen, eine nach damaligem Stand moderne Küche (heute nicht mehr vorhanden) und ein Speisenaufzug zum Ahnensaal eingebaut.

de.wikipedia.org

Auch ein Speisenaufzug zwischen der im Keller gelegenen Küche und dem Speisezimmer gehörte selbstverständlich zur Ausstattung.

de.wikipedia.org

Hinter einer Tür in der nördlichen Wand verbirgt sich eine Vorratskammer, von wo aus ein Speisenaufzug zur darüberliegenden Anrichte des Butlers im Erdgeschoss führt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des zunächst gastronomisch genutzten Hauses gab es mehrere Restaurationsräume, welche durch einen Speisenaufzug mit der Küche verbunden waren.

de.wikipedia.org

Es gab Kartoffelschälmaschinen und Speisenaufzüge.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor Feuer wurde es ohne jegliche brennbare Materialien gebaut und mit seinen technischen Einrichtungen – u. a. Heizung, Speisenaufzüge – ein Symbol der Industrialisierung.

de.wikipedia.org