Traductions de „Spekulant“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spekulant <-en, -en> SUBST m , Spekulantin SUBST f <-, -nen>

Spekulant

speculatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgeschlagen wurde Diskriminierung, also statt die Spekulanten für die gekauften Schuldscheine zu bezahlen, die Soldaten für die Schuldscheine zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Viele Geldanleger und Spekulanten verloren in kurzer Zeit ihr Vermögen.

de.wikipedia.org

Jedoch sollen branchenfremde Investoren und Spekulanten aus den Terminmärkten ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch verbesserten Spekulanten die intertemporale Allokation, da sie in Zeiten des Angebotsüberhangs Produkte aufkaufen und in Zeiten relativer Knappheit verkaufen und deshalb preisausgleichend wirken.

de.wikipedia.org

Er führte dies auf die schlechte Arbeit von Amateuren und Spekulanten zurück, welche die Ausgrabungen vornahmen.

de.wikipedia.org

Damit will er Kleinbauern davor schützen, dass ausländische Spekulanten die Landpreise in die Höhe treiben.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als ein gewiefter Spekulant und Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Einheimische Spekulanten und westliche Investoren trieben die Kurse auf Rekordhöhe.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll sich der Investor immer als Teilhaber des Geschäftes und nicht als auf kurzfristige Kurssteigerungen schielender Spekulant sehen.

de.wikipedia.org

1792 und 1793 wurden 32 Townships an Spekulanten verkauft, doch mussten sie bis auf einen kleinen Teil diese großen Gebiete weiter vergeben.

de.wikipedia.org