Traductions de „Spekulationsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spekulationsgeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Spekulationsgeschäft

speculazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wird vom Spekulanten vereinnahmt, wenn er sein Spekulationsgeschäft glattstellt.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde das Spekulationsgeschäft von einem bis ins Detail ausgefeilten Emissionsprospekt und von Marketingmaßnahmen wie einer gesteuerten, wohlwollenden Berichterstattung in den Zeitungen.

de.wikipedia.org

Es waren besonders die mehrfarbig geflammten, gestrichelten, gestreiften, geränderten oder gesprenkelten Tulpen, die im Zentrum der Spekulationsgeschäfte der Tulpenmanie standen.

de.wikipedia.org

Diese Regelung bezweckt den Schutz des Schuldners vor Spekulationsgeschäften des Gläubigers.

de.wikipedia.org

Es bestehen jedoch Ausnahmen, z. B. Verluste aus „Verlustbeteiligungen“, Verwaltung unkörperlicher Wirtschaftsgüter, gewerblicher Vermietung oder Spekulationsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Spekulationsgeschäfte zum Ausnutzen von Zinsunterschieden einzelner Währungen.

de.wikipedia.org

Seine gescheiterten Spekulationsgeschäfte hatten ihn vorsichtig gemacht und er wollte mit diesem Schritt seine Familie sicherstellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Wechselkursrisikos liegt hier ein Spekulationsgeschäft zugrunde.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren vor allem steigende Rohstoff- und Halbzeugpreise, Spekulationsgeschäfte und zahlreiche Firmenneugründungen im Schienenfahrzeugbau.

de.wikipedia.org

Die Spekulationsgeschäfte mit Papiergeld nahmen ständig zu und führten zum Zusammenbruch seines Handelshauses.

de.wikipedia.org