Traductions de „Spitzensteuersatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spitzensteuersatz SUBST m

Spitzensteuersatz

aliquota f d’imposta più alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem forderte er eine Obergrenze des Spitzensteuersatzes für Eigentum auf 45 %.

de.wikipedia.org

Im ersten Staatshaushalt seit ihrem Wahlsieg im Jahre 1979 wurde der Spitzensteuersatz von 83 % auf 60 % und der Eingangssteuersatz von 33 % auf 30 % gesenkt.

de.wikipedia.org

Die direkten Bundessteuern sind progressiv und haben einen Spitzensteuersatz von 11,5 % ab einem Einkommen von 843'000 CHF für Verheiratete.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sank der Spitzensteuersatz und betrug beispielsweise 1955 noch 63,45 %.

de.wikipedia.org

Der Spitzensteuersatz gilt für den Einkommensteil über dem obersten tariflich festgelegten Einkommenseckwert und bleibt von da an gleich.

de.wikipedia.org

Die Einkommensumverteilung wurde etwas reduziert, da der Spitzensteuersatz nach der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 gesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Es sieht eine Senkung des Eingangssteuersatzes von 25,9 auf 15 Prozent vor, der Spitzensteuersatz soll von 53 auf 39 Prozent abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Spitzensteuersatz von 79 % war zwar sehr hoch, er sollte allerdings erst ab einem sehr hohen Einkommen angewandt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Forderung ist die Senkung des Eingangssteuersatzes sowie die Entlastung der höheren Einkommen durch Anhebung der Schwelle für den Spitzensteuersatz.

de.wikipedia.org

Die konservative Regierung senkte neben anderen Änderungen daraufhin den Spitzensteuersatz auf 56,6 %.

de.wikipedia.org