Traductions de „Sportlerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sportler <-s, -> SUBST m , Sportlerin SUBST f <-, -nen>

Sportler

sportivo m , -a f

Expressions couramment utilisées avec Sportlerin

die nächstbessere Sportlerin

la seconda migliore atleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der spätgriechischen Stoa wurde Emanzipation z. B. in der Bildung sowie in verschiedenen Berufen (Schauspielerinnen, Sängerinnen, Ärztinnen, Dichterinnen, Sportlerinnen) möglich.

de.wikipedia.org

Auch im weiteren Verlauf des Winters war sie mit regelmäßigen Ergebnissen in den Punkterängen der besten 40 eine der erfolgreichsten Sportlerinnen im russischen Weltcupteam.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Schule ist es, den Sportlerinnen und Sportlern einen Raum und Platz für Sport, Bildung und sportliche Begegnung zu bieten.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf errangen die beiden Sportlerinnen gemeinsam den WM-Titel in dieser Disziplin.

de.wikipedia.org

24 von ihnen nahmen am Einzelwettbewerb teil, die restlichen gehörten zu den zehn Teams, die aus jeweils sechs Sportlerinnen bestanden, des Mannschaftswettbewerbes.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 bis 2007 wurde sie dreimal in Folge zur lettischen Sportlerin des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollte die begeisterte Sportlerin, die einmal drittbeste Trampolinturnerin ihres Landes war, Krankenschwester werden, arbeitete nach der Schule aber zunächst als Fotomodell.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist, dass jede Mitgliedsorganisation, egal von welcher Rechtsform oder Struktur, mehrheitlich unter Leitung und im Besitz von Sportlerinnen ist.

de.wikipedia.org

2008 wurde sie in ihrer estnischen Heimat zur Sportlerin des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Das westliche Ende des Sportforums gegenüber der tiefer gelegenen Waldbühne war ursprünglich der sogenannte „Frauenbezirk“, der für die Sportlerinnen reserviert war.

de.wikipedia.org