Traductions de „Sportschifffahrt“ dans le dictionnaire italien » allemand

diportista

wer Sportschifffahrt betreibt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steganlage wird vor allem von der ansässigen Segelschule und für die Sportschifffahrt genutzt.

de.wikipedia.org

Auch die Schifffahrt ist betroffen, insbesondere die Sportschifffahrt, da die langen Ruhezeiten der Bootsmotoren auf vielen Sportbooten das Wachstum begünstigen können.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Abmessungen wird der Verbindungskanal heute nur noch von der Sportschifffahrt und für Ausflugsfahrten genutzt.

de.wikipedia.org

In der Sportschifffahrt kann ein Segelverein ein langjährig hochverdientes Mitglied, das aus aktiven Ämtern ausgeschieden ist, und oft zum (Ehren-)Vorsitzenden ernannt wird den Titel Kommodore verleihen.

de.wikipedia.org

Auch bezahlte Skipper von Charteryachten ohne Ausbildungsabsicht zählen zur gewerblichen Sportschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Schleuse wurde 1929 erbaut und 2006 mit einer Selbstbedienung für die Sportschifffahrt ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Nur Wasserfahrzeuge für Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten im Bereich der Wasserstraße und Fahrgastschiffe befahren neben der Freizeit- und Sportschifffahrt den See auf Höhe der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Sportschifffahrt: Sportboote unter 20 m Länge dürfen von einer Person alleine gefahren werden.

de.wikipedia.org

In der Sportschifffahrt dient der mobile Seefunkdienst auf Ultrakurzwelle als Notrufsender, als Informationsquelle für Wetter und nautische Warnnachrichten, dem Kontakt mit Revierfunkzentralen, Häfen und Schleusen, aber auch der sozialen Kommunikation.

de.wikipedia.org

In der Sportschifffahrt werden die Hafengebühren () vielfach auch als Liegegebühren bezeichnet.

de.wikipedia.org