Traductions de „Staatsangestellte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsangestellte <-n, -n> SUBST m/f

Staatsangestellte

impiegato m , -a f statale, statale m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem alten Kleinbürgertum gibt es auch noch lohnabhängige Zwischenklassen, also hauptsächlich Staatsangestellte, deren Einkommen also von den primären Revenuen Arbeitslohn und Gewinn über die Steuern abgezweigt ist.

de.wikipedia.org

Sie dürfen nicht gleichzeitig Staatsangestellte sein.

de.wikipedia.org

Bei einem Shutdown werden Staatsangestellte des Bundes, die keine unerlässlichen Aufgaben (essential services) erledigen, in unbezahlten Urlaub geschickt.

de.wikipedia.org

Später setzte sie diesen Kampf als Staatsangestellte fort.

de.wikipedia.org

So hätten zahlreiche Personen mehrmals für die Liberalen ihre Stimme abgegeben und in mehreren Wahlkreisen sollen Staatsangestellte als unechte Wahlleiter aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Die satten Lohnerhöhungen für Staatsangestellte und Rentner bilden ein klassisches Merkmal nachfrageorientierter Wirtschaftspolitik (…).

de.wikipedia.org

Mitglieder kommunistischer Organisationen durften keine staatlichen Ämter bekleiden oder in der Rüstungsindustrie arbeiten, Staatsangestellte durften nicht Mitglieder als kommunistisch registrierter Organisationen sein oder diese unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein größeres Wohnhaus wurde 1936 fertiggestellt und diente auch als Unterkunft für durchreisende Staatsangestellte, sowie als Telegrafenstation.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch die Mitarbeiter des administrativen und technischen Personals, welche als Staatsbeamte, Staatsbedienstete oder Staatsangestellte eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge könnten bei einer vollständigen Umsetzung des Gesetzes bis zu eine Million Staatsangestellte ihre Arbeit verlieren und für einen Zeitraum von zehn Jahren einem Berufsverbot im Staatsdienst unterliegen.

de.wikipedia.org